 |
| Is Can This Love Be Translated Getting Season 2? Latest Netflix Renewal News (Photo: Netflix) |
The final episode of Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요) didn’t feel like a goodbye. It felt like a pause. The kind that leaves viewers staring at the screen, half-expecting the next episode to auto-play. Instead of tying everything up neatly, the drama chose to leave doors slightly open, emotions unresolved, and futures unclear.
Naturally, that has kicked off one big question across fan spaces: is Can This Love Be Translated? coming back for Season 2?
From the very last moments, it’s clear the story still has room to grow. Key emotional threads are left hanging, character choices feel more like beginnings than conclusions, and the overall tone leans heavily towards “to be continued”. It’s less a full stop and more an ellipsis.
Behind the scenes, the hints haven’t exactly been subtle either. While there’s no official announcement, production-related chatter has suggested that the story isn’t fully done yet.
Members of the main cast have also openly acknowledged the show’s strong performance, pointing out its solid ratings both locally and internationally.
 |
With steady audience growth and rising interest on global platforms, demand for a second season is clearly there. That said, this is Netflix we’re talking about. Even if Season 2 does happen, patience will be required.
So, has Can This Love Be Translated? been renewed for Season 2? As of now, Netflix has not officially renewed the drama. Final viewership numbers haven’t been released publicly either.
What we do know is that the series has become one of the more talked-about romantic dramas this year, with consistently climbing ratings and a strong online presence. Still, Netflix renewals are famously unpredictable, especially for romance-led stories that rely heavily on cast availability and long-term planning.
There’s also the reality of timing. The cast involved here are in high demand, and aligning schedules alone could take months.
While Netflix has become more open to multi-season K-dramas in recent years, renewals are still far from guaranteed. At this point, the signs are promising, but nothing is locked in.
What do we actually know about Can This Love Be Translated? Season 2 so far? Honestly, very little. No scripts confirmed, no filming schedule, no official green light. Historically, many Netflix Korean dramas are designed as single-season stories unless they explode globally.
 |
While this drama has performed well and maintained steady momentum, it would still be bucking the trend if it returned. Unlikely? Maybe. Impossible? Definitely not. This is one of those cases where audience noise could genuinely make a difference.
For those who might need a quick refresher, Can This Love Be Translated? follows the unexpectedly tender romance between Ju Ho-jin, a highly skilled multilingual interpreter, and Cha Mu-hee, a top-tier actress living constantly under the spotlight.
Ho-jin is used to working behind the scenes, translating words and emotions for others, while Mu-hee’s life plays out in full public view. Their paths cross during international travels for a television project, leading to frequent bickering, awkward moments, cultural clashes, and eventually, feelings neither of them planned for.
As their bond deepens, communication becomes their biggest challenge. Emotional misunderstandings, self-doubt, and unspoken fears create distance just when they begin to acknowledge what they mean to each other. The ending doesn’t fully resolve these struggles, which is exactly why fans are convinced the story isn’t over yet.
Reactions online have been mixed but passionate. Some viewers love the open-ended finish, calling it realistic and emotionally honest. Others are frustrated, feeling that the drama owes them closure.
A large portion of fans believe Season 2 could explore the couple navigating fame, long-distance realities, and personal growth now that their feelings are out in the open. There’s also curiosity about how their careers might collide or complement each other moving forward.
Whether Can This Love Be Translated? returns or not, one thing is clear: viewers aren’t ready to let go. If Netflix is listening closely, the appetite for a continuation is very real.
Now the question is yours to answer too. Do you want a Season 2, or do you think this story works best as it is?