 |
| Where Was Can This Love Be Translated Filmed? A Global Location Guide Fans Are Loving (Photo: Netflix) |
One of the quiet strengths of Can This Love Be Translated? (이 사랑 통역 되나요?) isn’t just the chemistry or the gentle emotional tension, but the way the drama turns real-world locations into part of its storytelling. From historic European streets to busy Asian cityscapes and wide-open Canadian views, the series feels genuinely global.
It’s also worth noting that not all filming locations were officially revealed during production, as the team intentionally kept some details under wraps to avoid interruptions from overly enthusiastic fans. That sense of mystery only added to the excitement. Now that the drama has aired, many of these locations are finally on fans’ radars, and some of them are already climbing travel bucket lists fast.
The Netflix Korean drama is directed by Yoo Young Eun and written by Hong Jeong Eun and Hong Mi Ran. Also known by alternative titles such as Can Love Be Interpreted? and Is Love Interpretable?, the story follows a talented multilingual interpreter and a world-famous actress who slowly fall for each other while travelling across countries for a television project. Their romance grows through misunderstandings, quiet moments, and emotional distance that feels all too real.
Starring Kim Seon Ho and Go Youn Jung, alongside international names like Fukushi Sota and a diverse supporting cast, the drama’s multinational filming approach perfectly mirrors its story.
Can This Love Be Translated? Filming Locations
Civita di Bagnoregio, Italy
 |
Often called “the dying city”, this hilltop village delivers a timeless, almost unreal atmosphere. In the drama, it enhances the feeling of emotional isolation and reflection, making key scenes feel poetic and quietly intense.
Piazza del Popolo Churches, Rome
 |
Scenes filmed around Santa Maria in Montesanto and Santa Maria dei Miracoli capture Rome’s elegance and symmetry. These locations visually underline moments of balance and imbalance in the characters’ relationship.
Shibuya Crossing, Tokyo
 |
The iconic scramble crossing represents emotional chaos and fast-paced life. Fans loved how the drama used this crowded space to highlight loneliness despite being surrounded by people.
CN Tower Area, Toronto
 |
Toronto’s skyline adds a modern, international edge to the story. These scenes emphasise career pressure and global fame, especially for Cha Mu-hee’s character.
Heritage Park, Calgary
 |
This location introduces a calmer, nostalgic tone. Its open space contrasts nicely with the characters’ complicated emotional states, giving viewers room to breathe.
Palazzo dei Priori and Piazza IV Novembre, Perugia
 |
Historic and grounded, these Perugia locations reflect tradition and emotional weight. Many fans felt these scenes marked turning points in how the leads viewed their feelings.
Fortezza di Montalcino, Italy
 |
With its panoramic views, this fortress setting reinforces themes of emotional walls and guarded hearts, especially during quieter conversations.
Gwanghwamun Square, Seoul
 |
A symbolic heart of Korea, this location grounds the drama emotionally and culturally. It’s where personal feelings clash with public expectations.
Katase Fishing Port Lighthouse, Kanagawa
 |
Soft seaside visuals give the drama some of its most peaceful moments. Viewers often cite these scenes as emotionally healing.
Three Sisters Parkway, Canmore
 |
Wide mountain landscapes reflect emotional distance but also possibility. These scenes visually suggest that clarity comes with perspective.
St Peter’s Basilica, Vatican City
 |
Used sparingly, this powerful setting adds emotional gravity and reflection without feeling overwhelming.
Rome Cityscape and Terme di Caracalla
 |
Rome’s ancient ruins and elevated viewpoints highlight how love can feel small yet significant within a long history.
Enoden Railway Crossing, Kamakura
 |
A favourite among drama fans, this spot delivers nostalgia and quiet tension, often associated with emotional realisations.
Downtown Calgary Streets and Galaxie Diner
 |
These urban Canadian locations make the drama feel lived-in and real, grounding the romance in everyday moments.
Many viewers praised the ambitious global filming, saying it elevated the drama beyond a standard romance. Some felt the frequent location changes mirrored real-life long-distance emotions perfectly. Others admitted the pacing felt slow at times, but still appreciated how the scenery carried emotional meaning rather than acting as mere background.
Travel-minded fans, especially, have been buzzing. Social media discussions are filled with itinerary screenshots, location comparisons, and fans sharing which place they’d visit first if given the chance.
Can This Love Be Translated doesn’t just tell a love story, it quietly invites viewers to step into it. If you had to pick just one place from this list to visit, which would it be—and why?